It must have cost you a bundle. Bizarrement, elle est aussi à opposer à la peau des fesses ou, mieux encore, la peau des couilles dont la valeur est très largement supérieure ("ça coûte la peau des fesses ! Je te rassure, Filo, le dictionnaire veille toujours en première ligne, mais j’ai depuis longtemps choisi de le traiter par le mépris. Ça doit coûter la peau des fesses. Vous devez être connecté pour publier un commentaire : © Reverso Technologies Inc. 2020 - Tous droits réservés, explications sur l'origine, signification, exemples, traductions, Commentaires sur l'expression « coûter la peau des fesses ». ♦ זה ברור כחמה (כשמש) בצהרים ♦ זה מובן מאליו, אני ממש נבהלתי כששמעתי על איזה סכום מדובר אז מה, שאפרע כמה חסכונות אתה יודע שהמכונית הזו שותה" את כל המזומן שלי, Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, Pour le reste, nous avons testé le 286, mais, בנוגע לפירוט הנתונים, ערכנו ניסויים ב -286, אבל בסופו של. https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=coûter_la_peau_des_fesses&oldid=28359149, licence Creative Commons attribution partage à l’identique, France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « coûter la peau des fesses, France (Lyon) : écouter « coûter la peau des fesses. Filopat pourrait y trouver la réponse à sa question sur le cours du jour de la peau des fesses. Ce système d'endiguement va coûter la peau des fesses. You can complete the translation of ça coûte les yeux de la tête (la peau des fesses) given by the French-Hebrew dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse, French-Hebrew dictionary : translate French words into Hebrew with online dictionaries. This containment system will cost a load of bread. Coûte que coûte, quels que soient l'effort, le sacrifice à faire ; absolument, à tout prix. Ancien utilisateur d'Expressio ? ♦ זה ברור כחמה (כשמש) בצהרים ♦ זה מובן מאליו. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. Filopat pourrait y trouver la réponse à sa question sur le cours du jour de la peau des fesses. avoir les fesses en goutte d’huile est-ce suffisant pour se faire assaisonner ? coûter une couille et la moitié de l'autre, valoir une couille et la moitié de l'autre, עלה מאוד ביוקר (, costare un occhio della testa / l'ira di Dio, coûter un oeil de la tête / la rage de Dieu, liégeois : +Coster dès pèyes , coster tchîr come dè peûve, coûter cher ; coûter cher comme du poivre. French meaning: coûter très cher – Literally: to cost very expensive. « on peut aussi se faire prendre par la peau du c.. sans que ça coûte si cher ! Bien le bonjour. coûter les yeux de la tête to cost an arm and a leg, to cost the earth: to cost too much, to be very expensive; Synonyms . J’aime bien, le rajeunissement sans suite : quel beau symbole de la montagne de choses inutiles que l’on nous propose tous les jours en échange de nos espèces sonnantes et trébuchantes, car ça coûte vraiment la peau des fesses ! >> coûter les yeux de la tête [fig.] Ce système d'endiguement va coûter la peau des fesses. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). I can assure you that it was hard for me. Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. All rights reserved. Non ? With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for ça coûte les yeux de la tête (la peau des fesses) and thousands of other words. Salutations admiratives à vous toutes et à vous tous. Gougueule a de l’humour ce matin : il nous propose Fraxel -, Eh bien, file_à_la_patte, on essaie de m’imiter, là? Et l’argot ? Fesse vient du latin fissa; féminin du mot fissus qui signifie fendu. traduction ça coûte les yeux de la tête (la peau des fesses) dans le dictionnaire Francais - Hebreu de Reverso, voir aussi 'coûter',coût',croûte',cote', conjugaison, expressions idiomatiques You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), Collaborative Dictionary     French-Hebrew, עזר לו לפקוע את עיניו ♦ פקח את עיניו של- ♦ האיר את עיניו של- ♦ גרם לו להבין, מבט זעוף ♦ מבט מלא חמה ♦ פנים זועפות ♦ יצא מכליו, זה מנקר העניים (בולט לעין) ♦ דבר דבור על אופניו ♦ החבוי ברור! Translation French - English Collins Dictionary, Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All French-English translations from our dictionary. Je ne croyais pas si bien dire en disant que les commentaires allaient partir tous azimuts. Example sentence: « Salutations admiratives à vous toutes et à vous tous. Chirurgie des yeux : comment ça marche, combien ça coûte ? Doublon !! To ensure the quality of comments, you need to be connected. Les nouvelles techniques s’adressent surtout aux personnes qui présentent des anomalies visuelles dites faibles à moyennes. Je me régale de vous lire depuis quelques jours. On en apprend tous les jours : merci, God ! Il a dû te coûter la peau des fesses. Considering it costs me an arm and a leg to pay for his education OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Si vous souhaitez savoir comment on dit « coûter la peau des fesses » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici. on peut aussi se faire prendre par la peau du c.. sans que ça coûte si cher ! Regarde ce que j’ai trouvé à "Peau de Zébie". Et l’argot ? Je me régale de vous lire depuis quelques jours. ça coûte les yeux de la tête (la peau des fesses). n’oublions pas le fesse-mathieu qui lui n’a pas besoin de se casser le cul pour gagner son avoine, ni le "pain de fesses" qui est l’argent gagné par sur le trottoir. « Gougueule a de l’humour ce matin : il nous propose Fraxel - relissage de la peau - rajeunissement sans suite ! ©2020 Reverso-Softissimo. Je ne t’en veux pas: bienvenue malgré tout et creuses-toi ton trou, par Minou (sans doute l’homme à Minerve, non? With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for coûter la peau des fesses and thousands of other words. coûter la peau des fesses \ku.te la po de fɛs\ (se conjugue → voir la conjugaison de coûter). The French expression “coûter les yeux de la tête” translates literally to “cost the eyes of the head”. ça coûte les yeux de la tête (la peau des fesses) translation hebrew, French - Hebrew dictionary, meaning, see also , example of use, definition, conjugation, Reverso dictionary English meaning: to cost an arm and leg. L’expression “couter les yeux de la tête” Régulièrement nous essayons de vous faire découvrir l’origine d’une expression en rapport avec les yeux ou la vue.La dernière fois nous avons vu d’où venait l’expression “n’y voir que du feu” .Aujourd’hui nous allons voir une autre expression : “couter les yeux de la … You can complete the translation of coûter la peau des fesses given by the French-English Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse, French-English dictionary : translate French words into English with online dictionaries. Cette expression est à rapprocher de 'peau de zob' (ou peau de zébi) qui a exactement la même signification et qui utilise également la peau d'un instrument masculin pourtant fort précieux. Bienvenue, Filopat. Traductions [modifier le wikicode] Ça ne coûte rien, ça n'engage à rien, c'est gratuit. — (Yves Beauchemin, Charles le Téméraire: Un temps de chien, 2006) Synonymes [modifier le wikicode] → voir coûter les yeux de la tête. Cliquez ici pour récupérer votre accès. Dictionnaire Collaboratif     Français-Hébreu, עזר לו לפקוע את עיניו ♦ פקח את עיניו של- ♦ האיר את עיניו של- ♦ גרם לו להבין, מבט זעוף ♦ מבט מלא חמה ♦ פנים זועפות ♦ יצא מכליו, זה מנקר העניים (בולט לעין) ♦ דבר דבור על אופניו ♦ החבוי ברור! La dernière modification de cette page a été faite le 23 août 2020 à 15:27. - ein Vermögen kosten [fig.] Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. Note que San-Antonio avait déjà, en son temps, des commissures de peau lisse. Qui pourrait m’éclairer, là?). L’expression “couter les yeux de la tête” Régulièrement nous essayons de vous faire découvrir l’origine d’une expression en rapport avec les yeux ou la vue.La dernière fois nous avons vu d’où venait l’expression “n’y voir que du feu” .Aujourd’hui nous allons voir une autre expression : “couter les yeux de la … Pour ajouter des entrées à votre liste de, אני ממש נבהלתי כששמעתי על איזה סכום מדובר אז מה, שאפרע כמה חסכונות אתה יודע שהמכונית הזו שותה" את כל המזומן שלי, Voir plus d'exemples de traduction Français-Hébreu en contexte pour “, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées, Pour le reste, nous avons testé le 286, mais, בנוגע לפירוט הנתונים, ערכנו ניסויים ב -286, אבל בסופו של. Collaborative Dictionary     French-English, cost one's firstborn child ; cost an arm and a leg ; cost a pretty penny, très familier en français, peau des fesses est familier, mais plus facile à dire, 'coûter la peau des fesses' also found in translations in English-French dictionary, You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...). They must charge you an arm and a leg. et maintenant, traitement à l... ». Utilisez le dictionnaire Français-Hébreu de Reverso pour traduire ça coûte les yeux de la tête (la peau des fesses) et beaucoup d’autres mots. Accueil News cinéma, films et séries TV Actus Ciné Diaporamas cinéma Ces acteurs ont changé la couleur de leurs yeux pour un film ! Contrairement à ce que certains croient, et le dessinateur Greg en particulier, cette expression n'a rien à voir avec une ancienne ville de Turquie (. ... Retrouver des yeux en parfait état de fonctionnement n’est pas possible pour tous les patients. to cost a fortune. ©2020 Reverso-Softissimo. Vous pouvez compléter la traduction de ça coûte les yeux de la tête (la peau des fesses) proposée par le dictionnaire Français-Hébreu en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions : Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference, Merriam-Webster... Dictionnaire Français-Hébreu : traduire du Français à l’Hébreu avec nos dictionnaires en ligne. Même si ça me coûte les yeux de la tête, pour payer ses études, je remercie Dieu de pouvoir encore boire un coup. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact. Et maintenant, au lit, garnement, Pépé éteint la lumière en sortant. Coûter cher à quelqu'un, lui attirer des ennuis : Cette erreur va vous coûter cher. All rights reserved. ça coûte les yeux de la tête (la peau des fesses). ©2020 Reverso-Softissimo. All rights reserved. Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire. [fam.] Coûter le lard du chat, en Suisse, coûter un prix exorbitant ; coûter les yeux de la tête. Quand on sait que se faire refaire les seins, ça coûte la peau des fesses, on ne peut que se demander combien ça coûte aux Brésiliennes de se faire refaire les fesses par SOS mes deux seins. Bon je vois que je suis tout seul, je vais poser mes fesses ailleurs. coûter la peau des couilles; coûter la peau des fesses; coûter la peau du cul; coûter la peau du dos; coûter un bras; coûter une couille Si tu te fais pincer par la police ou que t’as un accident, ton fameux chien risque de te coûter la peau des fesses et les deux oreilles en plus ! J’aime bien, le rajeunissement sans suite : quel beau symbole de la montagne de choses inutiles que l’on nous propose tous les jours en échange de nos espèces sonnantes et trébuchantes, car ça coûte vraiment la peau des fesses ! Familier. Le contenu de ce site est si riche qu'un livre en a été tiré.

Transporter T5 Fiche Technique, Maison à Vendre La Massana Andorre, Pronote Georges Brassens Sevran, Salaire Microtechnique Suisse, Vol Lyon Djerba Tunisair Horaire,